Dieses Jahr war es die Hauptstadt Bulgariens, die uns grosszügig empfangen hat. VertreterINNEN, vor allem aus Ost-und Zentraleuropa, aber auch aus England, Italien, Belgien, Deutschland und der Schweiz waren vertreten – es war also eher einmal mehr ein Gesamteuropatreffen. Die Bulgarier haben nebst ihrer zahlreich vertretenen Solidaritätsvereinigung Bulgarien-Kuba zudem auch Vertreter des Schrifstellerverbands, Journalisten, Parteivertreter und mehrere Parlamentarier eingeladen, sowie Dr. Aleida Guevara und eine Delegation des ICAP aus Cuba, dazu die venezuelanische Ambassadorin, die uns richtigerweise daran erinnert hat, wie wichtig gerade in diesem Moment auch die Solidarität mit Venezuela ist. Die professionnellen Übersetzerinnen haben in ihren Kabinen sämtliche Stellungsnahmen in vier Sprachen (Spanisch, Russisch, Englisch und Bulgarisch) simultanübersetzt.
Die bulgarischen Gastgeber haben uns Delegierten am Freitag Abend schon mit einem reichen kulturellen Programm grosser Qualität empfangen. Nebst den Plenarversammlungen gab es in diesen zwei arbeitsintensiven Tagen auch Kommisionen (Blokade, Guantanamo, Kommunikation, internationale Brigaden) und eine Pressekonferenz am Samstag. Die kubanische Ambassade hat am Samstag Abend über 200 Gäste empfangen mit Diplomaten aus Palästina, Venezuela, Marroko, dem Soudan, dem Vatikan und mehreren Politikern.
In der Kommission „Stop der Blockade“ wurde ein Programm von europäisch koordinierten Aktionstagen für Ende November ausgearbeitet und ein wichtiges Dokument, vorgeschlagen von Deutschland und der Schweiz angenommen. In der Kommission „Kommunikation“ haben vor allem die jungen TeilnehmerINNEN aus Russland und Zypern wichtige Inputs geben können.
Delegierte aus 5 Ländern, worunter die Schweiz, haben nach hartem Arbeitstag die Schlussdeklaration* redigiert, in welcher es unter anderem darum geht, dass wir unsere Regierungen dazu anhalten, ihrer Opposition zur extraterritorialen Blokade nicht nur in Worten, sondern auch in konkreten Akten Ausdruck zu geben, wie zum Beispiel unseren Banken, die immer noch refüsieren, von Schweizerinnen gespendetes Geld (zum Beispiel für Irma) nach Kuba oder Mitgliederbeiträge unserer Mitglieder an unsere Vereinigung zu überweisen, einzig und allein, weil das Wort „Kuba“ im Auftrag erscheint. Es wurde auch entschieden, mehr auf internationalem und nicht nur auf nationalem Niveau zusammenzuarbeiten. Eine grosse Einheit in unserer Diversität sei essentiell, so die kubanische Delegation. Auch wurde die Wichtigkeit der Solidarität mit Palästina und Venezuela mehrmals unterstrichen und in die Handlungspläne eingeschlossen.
Die nächsten europäischen und zentraleuropäischen Treffen finden in Slovenien (2018) und in Deutschland (2019) statt.
Andrea Duffour (ASC Fribourg)
Schlussdeklaration (vorerst) in Französisch:
DECLARATION FINALE DE LA IIIe RENCONTRE
DE L’EUROPE CENTRALE ET DE L’EST POUR LA SOLIDARITE AVEC CUBA
- Nous, représentants d’organisations de solidarité et d’associations d’amitié avec Cuba de 22 pays d’Europe, participant à la IIIe Rencontre de solidarité de l’Europe centrale avec ce pays frère, célébrée à Sofia, Bulgarie du 17 au 19 novembre 2017, avons, à l’issue des sessions de travail, adopté la Déclaration Finale suivante :
- Nous, représentants du mouvement de solidarité avec Cuba en Europe, nous sommes réunis ici avec l’objectif de continuer à renforcer le travail de solidarité avec Cuba, à travers des actions concrètes pour défendre la Révolution cubaine, en dénonçant de façon permanente le blocus et en diffusant sa réalité, ses valeurs et ses réalisations.
- Nous réitérons notre condamnation totale du blocus économique, commercial et financier, qui continue d’affecter le peuple cubain de manière illégale et inhumaine depuis plus de 50 ans, mission de premier ordre du mouvement de solidarité avec Cuba.
- Nous exigeons le retour immédiat du territoire cubain occupé illégalement par les États-Unis avec la base militaire navale de Guantánamo, transformée depuis plus de 10 ans en centre international de torture.
- Nous saluons et soutenons le rejet par la communauté internationale du blocus économique, commercial et financier exprimé lors du récent vote en faveur de la résolution cubaine lors de la 72e Assemblée générale des Nations unies.
- Nous nous félicitons de la signature et de la mise en œuvre provisoire de l’Accord de dialogue politique et de coopération entre Cuba et l’UE qui a abrogé la „position commune“, et nous demandons à nos gouvernements d’étendre et de renforcer les relations diplomatiques, économiques, commerciales et de coopération avec Cuba dans tous les domaines.
- Nous exigeons que les gouvernements européens s’opposent concrètement aux effets extraterritoriaux des lois de blocus, comme le prévoit la réglementation européenne qui impose des sanctions à toute personne ou entreprise appliquant ces lois.
- Nous rejetons la politique hostile, interférant et violant le droit international de l’administration du président Donald Trump, les accusations infondées d’attaques supersoniques présumées contre des fonctionnaires diplomatiques américains, ainsi que les récentes mesures imposées qui touchent non seulement le peuple héroïque de Cuba, mais aussi les peuples des Etats-Unis et du monde.
- Nous condamnons le financement de plans subversifs contre la Révolution cubaine et en particulier sa jeunesse, ainsi que les campagnes de désinformation et de dénaturation de sa réalité.
- Nous reconnaissons la volonté explicite et la détermination du gouvernement et du peuple cubains de poursuivre le processus de normalisation des relations diplomatiques et de coopération avec les États-Unis sur la base de l’égalité, du respect mutuel, des relations sans conditions et de la non-ingérence dans les affaires intérieures.
- Nous soutenons le processus d’actualisation du modèle politique, économique et social cubain, qui vise à renforcer le socialisme et à réaliser une économie durable, efficace et rationnelle.
- Nous saluons le processus électoral en cours à Cuba pour son caractère participatif et inclusif.
- Nous saluons les efforts déployés par le peuple et le gouvernement cubains dans le processus de relèvement du pays à la suite de l’ouragan „Irma“ et nous soulignons les gestes de solidarité morale et matérielle du Mouvement de solidarité avec Cuba dans le monde et nous vous invitons à continuer de les encourager.
- Nous exhortons les amis à se joindre aux campagnes de solidarité pour Cuba, en participant activement aux Brigades Internationales de Volontariat et à d’autres projets solidaires qui leur permettent de connaître la réalité cubaine et sa vocation humaniste et solidaire.
- Nous appelons à une meilleure utilisation des réseaux sociaux et des médias alternatifs afin d’accroître la sensibilisation et la mobilisation.
- Nous sommes déterminés à renforcer le niveau de coordination, de communication et de collaboration entre nous tous.
- Nous devons continuer à impliquer les jeunes, les représentants des secteurs les plus divers, en particulier le mouvement ouvrier, en faveur de ces causes et des causes justes dans le monde, en particulier par rapport à la République bolivarienne du Venezuela.
- Dans le cadre du 50e anniversaire de la mort en combat du Guérilléro héroïque Ernesto „Che“ Guevara et à la veille du premier anniversaire de la disparition physique du leader historique de la Révolution cubaine, Fidel Castro Ruz, nous réitérons notre confiance que Cuba résistera et restera fidèle à l’héritage de ces deux icônes mondiales et nous ratifions notre engagement de solidarité dans la lutte pour un monde de paix, de justice et de dignité.
