cuba-si.ch - Association Suisse-Cuba


Visite de Benoit XVI à Cuba : Discours de Raul Castro


"Au nom de la nation, je vous souhaite la plus chaleureuse bienvenue" Votre Sainteté: Cuba vous accueille avec affection et respect et elle se sent honorée de votre présence. Vous trouverez ici un peuple solidaire et instruit qui s’est fixé pour but d’atteindre toute la justice et qui a fait de grands sacrifices. Nous avons appris de José Martí à rendre culte à la dignité pleine de l’homme et nous avons fait notre sa formule fraternelle que nous appliquons jusqu’à ce jour : « avec tous et pour le bien de tous » Cintio Vitier, prestigieux intellectuel et chrétien cubain a écrit que « le véritable visage de la Patrie…est le visage de la justice et de la liberté » et que “ la Nation n’a pas d’autre alternative: soit elle est indépendante soit elle disparaît ”. La plus grande puissance de l’Histoire a tenté de nous dépouiller, infructueusement du droit à la liberté, à la paix, à la justice. Le peuple cubain y a résisté, avec vertu patriotique et principes éthiques, conscient qu’il exerce un droit légitime, lorsqu’il suit son propre chemin, qu’il défend sa culture et qu’il l’enrichit avec l’apport des idées les plus avancées. Sans raisons, Cuba est la cible de calomnies, mais nous avons confiance dans le fait que la vérité, de laquelle nous ne nous écartons jamais, se fraiera un chemin. 14 ans après que le pape Jean-Paul II nous a rendu visite, le blocus économique, politique et médiatique contre Cuba persiste et il s’est durci dans le secteur financier. Comme le souligne un mémorandum étasunien daté du 6 avril 1960, qui a été déclassifié des décennies après, sont objectif reste - et je cite - « de provoquer la faim, le désespoir et le renversement du gouvernement ». Cependant, la Nation a continué de changer tout ce qui doit être changé, conformément aux plus hautes aspirations du peuple cubain et avec la libre participation de celui-ci dans les décisions les plus importantes de notre société y compris dans les décisions économiques et sociales, qui presque partout dans le monde sont l’apanage des élites politiques et financières. Plusieurs générations de compatriotes se sont unies dans la lutte pour des idéaux purs et des objectifs nobles. Nous avons fait face à des carences, mais nous n’avons jamais manqué à notre devoir de partager ce que nous avons avec ceux qui en ont moins. Afin de donner une idée de ce que l’on pourrait faire si la solidarité prévalait, je souligne que cette dernière décennie, des dizaines de millier de médecins d’autres pays ont été formés avec l’aide de Cuba, que 2,2 millions de personnes ayant de bas revenus ont pu recouvrer la vue et que nous avons contribué à apprendre à lire et à écrire à 5,8 millions d’analphabètes. Je peux vous assurer que dans la mesure de nos modestes possibilités, nous poursuivrons notre coopération internationale. Votre Sainteté: Nous commémorons le 400^e anniversaire de la trouvaille de l’image de la Vierge de la Charité du Cuivre, qui porte dans sa cape, les armoiries de Cuba brodées. Le récent pèlerinage de la Vierge par tout le pays, a uni notre peuple, croyants et non croyants, dans un événement d’une grande signification. Elle est gardée par Santiago de Cuba qui a été la protagoniste d’épisodes glorieux de l’histoire des luttes des Cubains pour leur indépendance définitive et par le village du Cuivre, où la Couronne espagnole a du accorder la liberté aux esclaves soulevés dans les mines, 80 ans avant l’abolition d’une institution aussi infâme dans notre pays. Nous sommes satisfaits des relations étroites entre le Saint-Siège et Cuba, qui se sont développées sans interruption durant 76 ans, toujours basées sur le respect mutuel et une convergence de vues sur des questions vitales pour l’humanité. Notre gouvernement et l’Eglise catholique, Apostolique et Romaine à Cuba, nous entretenons de bonnes relations. La Constitution cubaine stipule et garantit, la pleine liberté religieuse de tous les citoyens et sur cette base le gouvernement a de bonnes relations avec toutes les religions et les institutions religieuses de notre pays. Votre Sainteté Cela fait plus de 20 ans que Fidel a surpris de nombreuses personnes en proclamant « qu’une importante espèce biologique était en danger de disparaître suite à la liquidation rapide et progressive de ses conditions naturelles de vie : l’Homme » a-t-il conclu. Des menaces croissantes pèsent sur la paix et l’existence d’énormes arsenaux nucléaires est un autre danger pour l’être humain. L’eau et les aliments seront, après des hydrocarbures, la cause des prochaines guerres de domination. Avec les ressources employées pour produire des armes qui tuent, la pauvreté pourraient être éliminée. Le développement vertigineux de la science et de la technologie n’est pas au service de la solution des grands problèmes qui affligent les êtres humains. Fréquemment elles servent pour créer des réflexes conditionnés ou pour manipuler l’opinion publique. Les finances sont un pouvoir oppressif. Au lieu de la solidarité, une crise systématique, provoquée par la consommation irrationnelle dans les sociétés opulentes, se généralise. Une infime partie de la population accumule d’énormes richesses alors que les pauvres, les affamés, les malades sans attention médicale et les délaissés augmentent. Dans le monde industrialisé, les “indignés" ne supportent plus l’injustice et spécialement parmi les jeunes, la méfiance grandit concernant les modèles sociaux et idéologiques qui détruisent les valeurs spirituelles et produisent l’exclusion et l’égoïsme. Il est vrai que la crise globale a aussi une dimension morale et que le manque de connexion entre les gouvernements et les citoyens auxquels ils disent servir, prévaut. La corruption de la politique et la faute de véritable démocratie sont des maux de notre temps. Sur ces thèmes et sur d’autres, il y a une coïncidence avec vos idées. Face à tous ces défis, Notre Amérique, s’unit dans sa souveraineté et tente une intégration plus solidaire pour transformer en réalité le rêve bicentenaire de ses hommes illustres. Votre Sainteté, vous pourrez vous adresser à un peuple aux convictions profondes qui vous écoutera attentif et respectueux. Au nom de la Nation, je vous souhaite la plus chaleureuse bienvenue. Merci beaucoup.


http://www.radiohc.cu/fr/nouvelles/de-cuba/3883-discours-de-raul-castro--qau-nom-de-la-nation-je-vous-souhaite-la-plus-chaleureuse-bienvenueq.html
Date: 2012-03-27	retour

Actuel