Con profondo rammarico vi informiamo che nel pomeriggio di ieri, mercoledì 23 marzo è morto Leonard Weinglass, procuratore speciale per i diritti civili, difensore della causa dei Cinque e molte altre giuste cause.

Proprio ieri il nostro caro Len – come preferiva essere chiamato – ha compiuto 78 anni. Riconosciuto a livello internazionale per la difesa dei casi famosi come quelli dei sette di Chicago, l’attrice Jane Fonda, l’esuberante Angela Davis, Amy Carter, figlia dell’ex presidente Carter e – tra gli altri – quello di Daniel Ellsberg, ovvero colui che svelò i segreti del Pentagono sulla guerra in Vietnam.

Da un decennio Weinglass rappresentava Antonio Guerrero ed i suoi quattro fratelli in armi. Durante tutti questi anni di duro lavoro legale il progresso nella riduzione delle pene – soprattutto nel caso di Antonio, Ramón e Fernando – anche se insufficiente e ingiusto, sono dovuti in gran parte alla strategia brillante legale Leonard Weinglass.

Ma Len non è stato solo l’avvocato che li ha visitati in carcere ed ha inoltrato ricorsi in tribunale: era l’uomo che non ha esitato a fare un discorso a qualsiasi pubblico all’interno e all’esterno degli Stati Uniti e rimanere alla testa di una manifestazione per chiedere la libertà dei Cinque Eroi alla Casa Bianca.

In questi anni di dura lotta, abbiamo imparato a rispettare lui come avvocato e a volergli bene come compagno.

Abbiamo conosciuto la sua sensibilità e la sua solidarietà come essere umano, quando si ribellò con stupore alle terribili condizioni  nelle quali si è trovato Antonio Guerrero dopo aver passato 30 giorni in una cella di isolamento nel febbraio del 2003.

Tutti quanti abbiamo imparato da Len che “La cosa peggiore che può capitare a qualcuno nel sistema giudiziario americano è di essere solo”. La solidarietà è necessaria per indicare che il mondo sta osservando ciò che succede e che la legge deve essere applicata.

Weinglass disse in pubblico di rappresentare cinque esseri umani eccezionali e che per lui è stato un vero onore difenderli.
La sua triste morte gli ha impedito di abbracciarli da uomini liberi, come avrebbe voluto.

In questi momenti di dolore, abbracciamo la famiglia Len, Tony ei nostri quattro fratelli, le famiglie dei cinque che hanno condiviso con così tante delusioni e speranze con Len nel corso degli anni, gli avvocati difensori dei Cinque negli Stati Uniti e a Cuba. Abbracciamo i nostri fratelli e le nostre sorelle che difendono la causa dei Cinque Eroi cubani attraverso la solidarietà internazionale.

Possa il ricordo di Len e le sue lezioni lezioni darci la forza di continuare a lottare per il ritorno dei Cinque nella loro amata patria.

Comitato Internazionale per la Liberazione dei Cinque Eroi Cubani.

[Traduzione di Mattia Antognini]