
Publié en espagnol le lundi 24 avril 2023 par Marina Menendez dans JUVENTUD REBELDE
(traduction Andrea Duffour)
300 manifestations rassemblant plus de trois millions de personnes, 500 personnes arrêtées en un seul jour (1). Si ça se passait à Cuba, en Biélorussie ou en Chine… les grands titres seraient remplis de termes tels que « explosion sociale », « soulèvement populaire », « répression », « régime »…
3. avril 2023C’était un 28 décembre, jour des Saints Innocents dans le monde hispanique. Ce jour-là, on s’amuse à faire des blagues, monter des canulars, ce qui était le cas de cette information farfelue.
Le 28 décembre correspond à notre 1er avril et nous espérons que vous aussi, y avez un peu cru.
1. avril 2023