«Allora non è più lontano il tempo
in cui il cuore femminile batterà
per la fioritura intellettuale dello
spirito moderno così caldamente
come ora batte per la pia fede dei padri.
E la vittoria del nuovo sarà vicina
solo quando la giovane generazione
lo succhierà con il latte materno».
(Friedrich Engels)
aaa
Una rivoluzione nata l’8 marzo (secondo il nostro calendario) non poteva che avere un volto femminile. In una Russia arretrata fin dal calendario, la giornata della donna coincideva con il 23 febbraio (1917), e le tessitrici di Torshilovo e le dipendenti del deposito di tram dell’isola Vassilievsky sfilarono a San Pietroburgo sulla Prospettiva Nevsky. Chiedevano pane per le famiglie dei soldati, pace per i loro figli e diritti per se stesse. A loro si unirono gli operai della fabbrica Putilov, e le massaie esasperate da ore di code per il pane, sfidarono la polizia e i soldati.
Tratto da:
Nadezhda K. Krupskaya. Sull’etica comunista
Scritti: 1924-1936;
Fonte: Communist Morality, compiled by N. Bychkova, R. Lavrov and V. Lubisheva, Progress Publishers, 1962
Traduzione e compilazione: GFJ
Nadezhda Konstantinovna Kroupskaya (in russo: Надежда Константиновна Крупская), nata a San Pietroburgo il 14 febbraio 1869, morì a Mosca il27 febbraio 1939. Pedagoga di professione (dottore in educazione), una dei maggiori teorici della nuova pedagogia socialista e del sistema d'istruzione sovietico, scrittrice è meglio conosciuta come attivista bolscevica e collaboratrice politica di Lenin (suo marito).
da Nadezhda K. Krupskaya. Sull’etica comunista
1924
…Dobbiamo cercare di collegare la nostra vita personale con la causa per cui lottiamo, con la causa della costruzione del comunismo.
Questo, naturalmente, non significa che dobbiamo rinunciare alla nostra vita personale. Il Partito del comunismo non è una setta e quindi non si deve sostenere un tale ascetismo. Una volta, in una fabbrica, ho sentito una donna rivolgersi alle sue compagne di lavoro dicendo: “Compagne lavoratrici, dovete ricordare che una volta entrate nel Partito dovete rinunciare a marito e figli”.
Naturalmente, non è questo l’approccio alla questione. Non si tratta di trascurare marito e figli, ma di formare i figli a diventare combattenti per il comunismo, di organizzare le cose in modo che anche il marito diventi un combattente. Bisogna saper fondere la propria vita con quella della società. Questo non è ascetismo. Al contrario, il fatto di questa fusione, il fatto che la causa comune di tutti i lavoratori diventi una questione personale, rende la vita personale più ricca. Non si impoverisce, ma offre esperienze profonde e colorate che la monotona vita familiare non ha mai offerto. Saper fondere la propria vita con il lavoro per il comunismo, con il lavoro e la lotta del popolo lavoratore per costruire il comunismo, è uno dei compiti che abbiamo di fronte. Voi, giovani, siete solo all’inizio della vostra vita, e potete costruirla in modo che non ci sia alcun divario tra la vostra vita personale e quella della società…
Vladimir Lenin e Nadezhda K. Krupskaya
1935
…La donna di oggi non è semplicemente la moglie di un uomo, è una lavoratrice sociale, vuole educare i suoi figli in modo nuovo, vuole che tutta la sua vita quotidiana sia riorganizzata secondo nuove linee. A ogni passo sente che le manca la conoscenza.
È necessario che nella vostra fabbrica, che porta il nome della grande rivoluzionaria Clara Zetkin, una donna che ha combattuto con passione per l’emancipazione delle lavoratrici, sia una questione d’onore per tutte le organizzazioni di fabbrica fare in modo che non una sola persona rimanga analfabeta in fabbrica, che ogni lavoratrice diventi più alfabetizzata.
Non sono solo i giovani a studiare oggi; studiano tutti coloro che hanno a cuore la causa di Marx, Engels e Lenin. Tutti i lavoratori politicamente consapevoli nel nostro Paese dei Soviet, che ha percorso una strada di lotta così dura e ha formato in questa lotta combattenti abnegati che hanno ottenuto enormi successi, stanno studiando duramente….
Vedi anche (articoli precedenti su www.cuba-si.ch/it):
1°Maggio in Tanzania. Foto: GFJ, Moshi, 2020
“LA GIORNATA DELLA DONNA” (1913). Di Aleksandra Kollontaj
