Il generale dell’esercito Raúl Castro Ruz ha esercitato il suo diritto di voto nel collegio elettorale numero 2, appartenente al distretto 60, del comune dell’Avana di Playa
Ci riempie di gioia e impegno il fatto che tra i tanti che si sono svegliati molto presto questa domenica (27 novembre 2022, ndt) per partecipare alle elezioni dei delegati alle assemblee municipali di Poder Popular ci siano molti volti giovani, ha assicurato il primo segretario dell’UJC (Unione dei Giovani Comunisti)
di Yuniel Labacena Romero
Fonte:
Traduzione: GFJ
28 novembre 2022
La prima segretaria del Comitato nazionale dell'Unione dei giovani comunisti (UJC), Aylín Álvarez. Autore: Abel Rojas Barallobre. Pubblicato il: 27/11/2022 | 10:35 am
“Stiamo assistendo a un esercizio di democrazia unico al mondo, soprattutto se il 17% dei candidati delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare sono giovani, una cifra molto più alta rispetto agli anni precedenti“, ha dichiarato Aylín Álvarez García, primo segretario del Comitato nazionale dell’Unione dei Giovani Comunisti (UJC).
Aylín Álvarez García ha rilasciato queste dichiarazioni dopo aver esercitato il suo diritto di voto presso il seggio elettorale 1, circoscrizione 81, nel comune del Cerro, dove la leader dei giovani si è recata molto presto al mattino. “questo dimostra la fiducia dei nostri cittadini nelle nuove generazioni, la volontà di rinnovare queste strutture con loro e di metterli a capo delle responsabilità“.
In questo senso, ha sottolineato che se il 19° Congresso degli Studenti dell’America Latina e dei Caraibi (CLAE), tenutosi in Venezuela, ha portato qualcosa di positivo e che “ci incoraggia molto, è il riconoscimento del nostro sistema politico, di questo processo elettorale che abbiamo sviluppato, perché i giovani che abbiamo accompagnato da diversi Paesi conoscevano i diritti e le garanzie per cui stanno lottando oggi“.
Pioneros cubanos
La prima segretaria dell’UJC ha inoltre sottolineato l’importanza del fatto che oltre 22.000 ragazzi e ragazze che hanno compiuto 16 anni votino per la prima volta in queste elezioni, il che “rappresenta una sfida non solo per le loro organizzazioni studentesche, ma anche per tutti noi che abbiamo avuto il dovere di spiegare loro cosa significa eleggere i rappresentanti delle nostre comunità“.
Ha ribadito che è stata anche una grande soddisfazione avere un gran numero di giovani coinvolti nel processo elettorale come collaboratori, supervisori o parte delle nostre autorità ai seggi, così come i pionieri, “che nonostante siano in settimana di vacanza e abbiano da poco terminato il loro anno scolastico, sono qui a presidiare le urne“.
“Anche questo è molto tipico del nostro sistema elettorale. Le nostre urne non sono protette da armi o militari, ma dai nostri pionieri che hanno questa responsabilità e si stanno già preparando per quando sarà il loro turno di esercitare il diritto di voto“, ha detto Alvarez Garcia, secondo cui “è stato un elemento di grande gioia e impegno” che tra i tanti che si sono svegliati molto presto questa domenica, spiccavano i volti delle nuove generazioni.
"È motivo di orgoglio per le donne cubane assumersi ogni giorno più responsabilità all'interno del governo e delle nostre organizzazioni"
— Il 44,69% dei candidati del Paese sono donne. Cosa rappresenta questa alta percentuale per Aylín?
Essa è molto più alta che in precedenti esercizi di questo tipo, il che dimostra l’emancipazione delle donne cubane, il modo in cui il nostro governo è sempre stato in grado di far progredire il Paese con loro, e allo stesso tempo è un riconoscimento. Questo è un aspetto che abbiamo notato anche quando abbiamo partecipato al 19° Congreso Latinoamericano e Caribeño de Estudiantes (CLAE) durante lo scambio con i giovani, perché nei loro Paesi non è così.
“Ci siamo rese conto che si tratta di garanzie che, sebbene noi le abbiamo conquistate molto tempo fa dopo il trionfo della Rivoluzione, ci sono molti Paesi non solo nel continente, ma anche nel mondo, in cui le donne stanno lottando per questo diritto. È quindi motivo di orgoglio e di responsabilità per le donne cubane assumersi ogni giorno più responsabilità all’interno del governo e delle nostre organizzazioni“.
"I giovani possono contribuire molto a questo con la loro freschezza, dinamismo, creatività e impegno per la società e la popolazione."
— Se il popolo decidesse che un gruppo di giovani venga eletto in queste elezioni, come li accompagnerà l’UJC?
Coloro che vengono eletti costituiscono un orgoglio e una responsabilità per la nostra organizzazione. Sono giovani di valore che hanno il riconoscimento dei loro quartieri per il modo in cui si mostrano ed eccellono; e quindi, avranno il pieno sostegno non solo dell’UJC ma anche delle loro organizzazioni studentesche. Saranno coinvolti e garantiranno una nuova fase di lavoro nei quartieri, perché tutti abbiamo il dovere di portare avanti il miglioramento dei nostri organi di Potere Popolare.
“I giovani possono contribuire molto a questo con la loro freschezza, dinamismo, creatività e impegno per la società e la popolazione. Attualmente ce ne sono già che portano avanti importanti processi nelle loro aree e assumono posizioni come delegati, ma dobbiamo incrementarli. Tutti dobbiamo contribuire insieme ai delegati e costruire quell’esercizio di partecipazione popolare a cui tutti siamo chiamati“.
