Foto. Cuba si riprende dal passaggio della tempesta tropicale Laura

Dopo aver attraversato diverse zone di Cuba (domenica-martedì), Laura ha lasciato l’isola nelle prime ore di martedì mattina. Il Paese sta quindi facendo progressi nella sua ripresa, senza che vengano segnalate perdite di vite umane.

Fonti: Telesur,  Cubadebate – Juventud Técnica – Prensa Latina
Traduzione: GFJ

Una de las vías a la Plaza de la Revolución despejada en horas tempranas de la mañana. Laura no azotó intensamente la zona.
Una delle vie della Plaza de la Revolución si è liberata nelle prime ore del mattino. Laura non ha colpito questa zona molto intensamente. Foto:Twitter @AnaMarine20
La empresa Eléctrica y la de Telecomunicaciones son las que más arduamente trabajan en el restablecimiento de los servicios en todo el país.
Le aziende Elettriche e delle Telecomunicazioni sono quelle che si stanno impegnando maggiormente per il ripristino dei servizi in tutto il paese. Foto:Twitter @MINCOMCuba
De cara al inicio del curso el 1 de septiembre, el sector educativo alista los centros tras el paso del fenómeno meteorológico.
Con l’inizio dell’anno scolastico il 1° settembre, il settore dell’istruzione prepara le scuole dopo il passaggio del fenomeno meteorologico. Foto:Twitter @Educa_Gtmo
Pinar del Río inició desde temprano las labores de recogida de árboles y otros elementos arrastrados por la tormenta tropical durante la noche.
Pinar del Río ha iniziato pgià al mattino presto a raccogliere alberi e altri elementi trascinati dalla tempesta tropicale durante la notte. Foto:Twitter @ACN_Cuba
En Guantánamo los vientos dejaron afectaciones a 5.170 servicios de telefonía fija.
A Guantanamo, i venti hanno colpito 5.170 servizi di telefonia fissa. Foto:Twitter @CateuraM
En Holguín, ante el avance recuperativo, los evacuados regresaron a sus hogares.
A Holguín, grazie alla tempestiva opera di recupero, gli sfollati sono tornati alle loro case. Foto:Twitter @jpabloACN_Cuba
Matanzas presentó algunos derribos de árboles que en el transcurso del día se han manejado por las autoridades de la provincia para despejar vías y parques.
Matanzas, alcuni alberi divelti dalla tempesta vengono sgomberati dalle strade e dai parchi dalle autorità della provincia. Photo:Twitter @sucy2011
Pubblicato in Attualità, Cuba

ARCHIVI


Warning: Undefined array key "sfsi_facebook_display" in /home/cubasich/www/nuevo/wp-content/plugins/ultimate-social-media-icons/libs/controllers/sfsiocns_OnPosts.php on line 297

Warning: Undefined array key "sfsi_youtube_display" in /home/cubasich/www/nuevo/wp-content/plugins/ultimate-social-media-icons/libs/controllers/sfsiocns_OnPosts.php on line 323

Warning: Undefined array key "sfsi_linkedin_display" in /home/cubasich/www/nuevo/wp-content/plugins/ultimate-social-media-icons/libs/controllers/sfsiocns_OnPosts.php on line 346