L’unico e vero corridoio che deve essere messo in atto è attraverso il Blocco.
Di Javier Gómez Sánchez
Fonte:
Traduzione: GFJ
Dissidenti o mercenari? Corridoio umanitario per Cuba: umanismo o cinismo? (leggi)
Come dovrebbe essere un vero corridoio umanitario per Cuba?
Visto che parlano tanto di un “corridoio umanitario”…
Perché non creano un corridoio attraverso il Blocco?
Perché non designano un porto negli Stati Uniti affinché le navi e le imprese cubane possano commerciare normalmente?
Perché non designano un aeroporto attraverso il quale i turisti americani possono venire a Cuba? Solo uno. Uno in cui anche Cubana de Aviación possa volare e partecipare a quel mercato.
Perché non designano una banca nordamericana, una sola è sufficiente, per offrire crediti a Cuba, per accettare dollari e per fornirle meccanismi finanziari?
Perché non permette una fiera commerciale negli Stati Uniti dove Cuba possa proporre i suoi prodotti?
Perché non si dice che è solo attraverso quel porto che la tecnologia con componenti statunitensi può essere importata a Cuba? Tutto attraverso quella porta. Come le materie prime per produrre medicinali. E che quell’unica banca è quella che opererà con Cuba. Questo sarebbe un corridoio umanitario, quello che le organizzazioni internazionali e la gente dovrebbero chiedere.
Il vero corridoio che deve essere messo in atto è attraverso il Blocco.
