Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista e Presidente della Repubblica è arrivato questa domenica nella città angolana di Luanda, iniziando un programma di visite nel continente africano che comprende anche Mozambico e Namibia, oltre al Sudafrica, dove parteciperà al vertice dei BRICS.
di René Tamayo León
Traduzione e aggiunte: GFJ
20 settembre 2022
Il presidente Miguel Díaz Canel viene ricevuto al suo arrivo a Luanda dal Ministro degli Esteri angolano Téte Antonio. Foto: Estudios Revolución
LUANDA, Angola – Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista e Presidente della Repubblica di Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, è arrivato nella capitale angolana intorno alle 14 di domenica (ora locale), per effettuare una visita ufficiale che durerà fino al 22 agosto.
Fraterna bienvenida recibimos a nuestra llegada a Luanda.#Cuba y #Angola están unidas por indestructibles lazos de sangre, solidaridad y hermandad.
Nos guía el legado imperecedero de nuestros líderes históricos: el Dr. Agostinho Neto y el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz. pic.twitter.com/nD0zJ98KT2
— Miguel Díaz-Canel Bermúdez (@DiazCanelB) August 20, 2023
Come aveva annunciato il Capo dello Stato, poco prima della sua partenza da Cuba sabato sera, è arrivato nella “nostra amata Africa, per effettuare visite ufficiali in Angola, Mozambico e Namibia e per partecipare al Vertice #BRICS che si terrà in Sudafrica. Nazioni sorelle con le quali siamo uniti da una storia segnata dalla solidarietà ad ogni costo“.
Per quanto riguarda la partecipazione di Cuba al Vertice dei BRICS, il presidente ha dichiarato che è la prima volta che accade, e “lo facciamo anche in qualità di presidente del gruppo dei 77 + Cina“. Sarà uno spazio, ha detto Díaz-Canel, in cui “sosterremo il rafforzamento di un coordinamento efficace tra entrambi i meccanismi di coordinamento per difendere le rivendicazioni del sud globale“.
Dopo aver percorso gli oltre 11.000 chilometri che separano L’Avana da Luanda, il Presidente è stato accolto ai piedi della scalinata dal Ministro degli Esteri angolano Téte Antonio, dalla nostra ambasciatrice in questo Paese, Esther Armenteros, e da altre autorità locali, dopo essere sceso dall’aereo all’Aeroporto Internazionale “4 de Fevereiro”.
La delegazione cubana è composta anche dal membro dell’Ufficio Politico e Ministro degli Esteri Bruno Rodríguez Parrilla; dal Ministro della Sanità Pubblica, José Angel Portal Miranda; dal capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito, Emilio Lozada García; dal Primo Vice Ministro del Commercio Estero e degli Investimenti, Ana Teresita González Fraga; nonché da altri funzionari del Partito e del Governo.
Secondo il programma di lavoro previsto per questi giorni a Luanda, il presidente cubano avrà colloqui con le massime autorità del Paese e visiterà luoghi di grande interesse politico e sociale. Avrà inoltre scambi con gli operatori umanitari che prestano servizi in questo Paese, nonché con i rappresentanti della comunità cubana che vive qui e con i membri del movimento di solidarietà.
Fidel Castro, Agostinho Neto e Raúl Castro
Questa è la prima visita di Díaz Canel in Angola in qualità di Presidente cubano; in precedenza, nella stessa veste, avevano visitato l’Angola anche il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz e il Generale dell’Esercito Raúl Castro Ruz.
I legami tra i due Paesi – che hanno stabilito relazioni diplomatiche il 15 novembre 1975 – sono stati segnati dall’eredità di amicizia promossa dai leader Fidel e Agostinho Neto. Decisiva è stata la partecipazione di Cuba al rovesciamento delle truppe dell’apartheid che avevano invaso l’Angola, un’azione che ha segnato per sempre i legami di fratellanza e solidarietà tra i due popoli.
